Después de un tiempo largo sin escribir en el que la modorra primaveral ha podido conmigo..vuelvo para comentaros lo que nos deja un lector, CorbuUCV, en un artículo sobre la noticia de que en las cercanías de la iglesia de Ronchamp, de Le Corbusier, se va a edificar o se pretende edificar un albergue y quitar una parte del talud de la colina.
Esto supondrá que se pierda parte del encanto de dicha construcción, cuyo contexto de naturaleza es parte fundamental para entenderla.
Os pongo la nota que nos pone y la publico íntegra:
AUTOR: Luis Gualtieri FUENTE: Entrereyes
" En la última semana, la capilla de Notre-Dame du Haut en Ronchamp, se ha visto amenazada por la acción de una empresa constructora, cuyo objetivo es edificar un alberge para las hermanas Clarisas en la comunidad de Belfort. Dicho alberge atenta contra la integridad espacial y formal de uno de los íconos arquitectónicos mas importantes del siglo XX, ya que pretende restar una parte del talud de la colina que alberga a la capilla. El sorpresivo interés en el lugar por parte de los contratistas, se debe al auge turístico que produjo la culminación póstuma de la iglesia “Saint Pierre” en Firminy-Vert en el 2.006.
Situada en la pequeña ciudad de Ronchamp, esta obra maestra de la arquitectura, se encuentra en la cima de la colina de Bourlemont. Este lugar ha sido consagrado desde la edad media a la peregrinación de la virgen María. Como un testigo del pasado, el lugar sobrevive luego de una serie de acontecimientos que marcaron a la ciudad y sus habitantes. Originalmente hubo una iglesia sencilla que mantuvo su imagen inalterada a lo largo de los siglos, hasta 1.913, año en que fue alcanzada por un rayo y se quemó parcialmente. Posteriormente fue reconstruida en estilo Neo-Gótico y sobrevivió así hasta que en septiembre de 1.944, es destruida por los bombardeos Nazis realizados al este de Francia. De tal ataque, solo quedaron escombros y algunos muros en pie.
Le Corbusier fue llamado por el Arzobispo de Beçancon para reconstruir el santuario. El arquitecto, fue tocado por la resonancia simbólica del lugar, ya que en este se había alojado la tragedia humana. Decide reconstruirla completamente a su manera, utilizando los bloques calcinados remanentes del bombardeo y las más avanzadas tecnologías de vaciado en hormigón para la época. Al diseñar la capilla, toma como punto de partida la “Promenade” o recorrido de Jesucristo hasta su ascensión, reflejado en los caminos escalonados del montículo. El resultado, es una obra de arte total, en donde la arquitectura, la escultura, la pintura y la poesía se unen magistralmente; su interior es como un vientre materno, nos recoge y nos brinda calor, silencio y paz. El proyecto superó innumerables dificultades técnicas y de presupuesto, además de una gran critica académica, pero finalmente fue consagrado el 25 de junio de 1.955.
Le Corbusier dejó muy claro que la obra era producto de su entorno, no habría Ronchamp sin la colina y no habría peregrinación sin la capilla. Esta concepción de un todo indivisible, siempre fue una característica de su arquitectura, es por esta razón, que la Fundación Le Corbusier, se pronunció en contra del alberge de las hermanas Clarisas hace una semana, en cuanto tuvo conocimiento de la aprobación de los permisos para construir por parte de los organismos competentes.
El proyecto que amenaza la pequeña colina, no ha dado lugar para una alianza previa con la F.L.C. (legatario universal de los derechos morales y patrimoniales del gran arquitecto), tampoco ha permitido que expertos y especialistas ofrezcan diversas alternativas para llegar a una conciliación en dicha disyuntiva. Los permisos de construcción (ya aprobados) no fueron objeto de ninguna concertación, estudio o reflexión apropiada, dadas las condiciones únicas de dicho lugar.
En el pasado, una situación similar casi destruye la Villa Savoye, pero la demolición de dicho patrimonio, fue detenida por André Malraux, ministro de cultura para ese momento. Para la semana que viene la F.L.C. tiene prevista una reunión con la ministra, Christine Albanel, para discutir el caso de la capilla de Notre Dame du Haut en Romchamp. El Ministerio de Cultura, ha emitido un comunicado donde manifiesta que no desea suscitar desconcierto en aquellos organismos que se han pronunciado a favor de clasificar la obra de Le Corbusier como patrimonio cultural ante la UNESCO para este año. Una acción como la que se pretende realizar, no pasará desapercibida ante los ojos de los arquitectos de todo el mundo, de llevarse a cabo significará el fin de un estado protector del arte de todos los tiempos y todas las generaciones.
Aquí estan los links de los videos, están bien interesantes!
Por último el link de la página para apoyar a la Ronchamp!"
¿Qué opináis? Esto me recuerda a la polémica de hace varios meses sobre una ley que aceptaba edificaciones próximas a Machu Picchu.
Hasta que no se comprenda que la arquitectura va ligada al entorno se seguirán produciendo este tipo de barbaridades. Los edificios no son piezas de lego que puedan quitarse y encajarse en cualquier parte, sino que están diseñados y proyectados para un lugar concreto. Y si se altera ese entorno se altera de alguna manera el edificio.
Es una pena que seamos tan necios como para no entenderlo.
Hace poco, buscando en la red, encontré un artículo mas largo de LUIS GUALTIERI sobre este mismo tema, con una gran cantidad de imágenes sobre el proyecto que pretende construir Renzo Piano. Sobre este autor, sé que es un Venezolano que se ha interesado por la obra de Le Corbusier y eso lo ha hecho viajar por el mundo coleccionando fotos, gráficos e información para su libro: “Un Viaje con Le Corbusier”. Al parecer, el libro narra su experiencia para llegar a cada uno de estos edificios (80% de la obra construida de Corbu), además de ofrecer gran cantidad de detalles que otros textos no muestran sobre la vida y obra de Corbu. Espero conseguirlo en una librería pronto aquí en Chile. El texto del artículo es el siguiente (Léanlo esta muy bueno):
La Batalla de Ronchamp
Autor: Luis Gualtieri Z.
El acondicionamiento e intervención en la colina de Bourlémont, lugar donde se encuentra ubicada la Capilla de Ronchamp (Belfort-Haute Saône), se encuentra causando polémica en Francia, ya que desde hace algunas semanas se concedieron los permisos definitivos para construir un nuevo proyecto a cargo del arquitecto Renzo Piano. La Fundación Le Corbusier (organismo creado para salvaguardar el patrimonio del fallecido arquitecto) actúa como el líder de una causa que busca evitar la intervención de estas personalidades en el montículo.
El proyecto de Piano posee dos directrices fundamentales, la primera es acondicionar el lugar para cubrir la demanda de visitantes anual, construyendo un centro de recibimiento o portería con estacionamiento en la parte mas baja de la colina. La segunda, es edificar una fraternidad constituida por 12 células de albergue con áreas de recibimiento y costura, las cuales se escalonarán en el talud. La superficie de construcción será aproximadamente de 1.500 M2 y la cercanía con la capilla será variable, desde 54 metros hasta 100 metros, lo cual preocupa mucho a la F.L.C.
En su agencia Parisina, Renzo Piano confía a los medios de comunicación (entre ellos el diario Le Monde), el plan de su proyecto situado en las inmediaciones de la capilla de Notre-Dame du Haut. Una realización que se presta de construir con Michel Courajoud, uno de los más brillantes paisajistas franceses. Los planos del proyecto, que muestra tímidamente en su site, permiten comprender el impacto que los dos grupos de edificios, causarán en el entorno adyacente a la capilla. El pasado 9 de Junio (día que se comenzaron los trabajos), se produjo la movilización de grupos de estudiantes y academicos para protestar en las adyacencias de la obra.
La entrada hacia la colina está definida en la actualidad por dos edificaciones verdaderamente modestas, las cuales serán desplazadas por una estructura de techos triangulares que darán el recibimiento a los turistas y peregrinos de todas partes del Mundo. Cuenta Renzo Piano (ganador del premio Pritzker y co-autor del Centro Georges Pompidou) en su entrevista, que los nuevos arboles implantados en esa área, no obstaculizarán la perspectiva del monumento desde el acceso. Sus adversarios contradicen esta declaración y alegan que con la adición de los arboles, se perderá gran parte de la vista de la capilla, la cual puede ser divisada desde cualquier punto de la ciudad de Ronchamp.
Las Hermanas Clarisas han vendido su convento de Belfort con la finalidad de vivir en la nueva edificación proyectada por Piano, ellas ocuparán doce células de albergue, dotadas con una iluminación de última tecnología. Las religiosas, manifiestan su interés por vivir una vida sencilla, provista de todo aquello que la naturaleza les quiera ofrecer, desean dedicar gran parte de su tiempo a la oración y la penitencia.
Piano, que compara a las hermanas con unos Elfos, ha declarado que la fraternidad y el templo de meditación y oración, no se encontrarán en la zona de protección delimitada por la UNESCO, pero si muy cerca del icono religioso, a unos cien metros dentro del talud del alcor. Evaluados en 9 millones de euros (1/3 consagrado al paisaje), los trabajos serán pagados con el producto de la venta del antiguo convento de las Clarisas y por un préstamo bancario contraído por estas y la Asociación “Oeuvre Notre-Dame du Haut”.
Laico de fe, como el mismo se define, el arquitecto de origen genovés no comprende la actitud agresiva de ciertos miembros de la Fundación Le Corbusier que se oponen a él, Piano comenta lo siguiente: “Al principio, nosotros habíamos tenido buenos contactos y nuestras discusiones nos habían permitido afinar los planos para aportar lo mejor al proyecto”. Jean-Pierre Duport y Michel Richard, presidente y director del organismo, niegan haber estado de acuerdo con la iniciativa desde un principio, ellos manifiestan sentirse engañados por la actitud, aparentemente generosa de Piano. Comentan que las sesiones fueron siempre para informar lo que la Asociación “Oeuvre Notre-Dame du Haut” y él mismo, habían decidido para el nuevo proyecto.
Por su parte, Duport manifestó lo siguiente: “Nosotros somos los herederos del patrimonio de Le Corbusier, nuestro deber es defender el espíritu de su obra. Dicho esto, no somos para nada hostiles con el proyecto, solo consideramos que se debe replantear su emplazamiento en el lugar y cuando esto suceda, debemos recibir una copia. No debemos estar mal informados o ciegos al respecto”. Estas declaraciones obedecen a las discrepancias que han tenido los líderes de la fundación, con Renzo Piano por presentarles un proyecto confuso, poco definido y que muta en el tiempo.
A favor de la asociación y de Piano, se ha sumado Dominique Claudius-Petit (hijo de Eugène Claudius-Petit, antiguo ministro de la reconstrucción que trabajó mucho con L-C), presidente de la Asociación de Amigos de Le Corbusier, el cual ha manifestado estar de acuerdo con la presencia espiritual que podría conferir al lugar, la fraternidad de las “Pobres Clarisas”.
En esta batalla la fundación ha reclutado a un árbitro de peso, el mismo Le Corbusier, que con sus palabras textuales, ya había manifestado el rechazo que tenía por edificar en la colina, cualquier otro proyecto aparentemente religioso, pero con fines turísticos ocultos. El Historiador Gilles Ragot, se sumergió en un rimero de documentos para redactar un manuscrito de 20 páginas que la F.L.C. dirigió a la Ministra de Cultura e Información, Christine Albanel, con el objeto de informarle sobre lo importante que es preservar el proyecto original.
Ragot dijo lo siguiente: “Le Corbusier estaba en contra y esto se puede evidenciar en los contactos epistolares entre el arquitecto y el padre Bolle-Reddat (capellán histórico de la capilla entre 1.959 y 1.963), el clérigo como presidente de la Asociación “Œuvre Notre-Dame du Haut”, tentó a L-C para construir una nueva estructura de recibimiento con un programa modesto, pero que después cambió a uno mas basto, semejante al que se quiere construir hoy en la vertiente oeste.
Esto hizo enfurecer al arquitecto y decidido escribió lo siguiente: “Ronchamp esta terminada, no la vamos a comenzar de nuevo… Es una locura! deje así pues a Ronchamp tal como es… Usted abre la puerta a una abominación! yo mismo creo que estaría en todo mi derecho de hacer campaña contra su idea si usted persiste en su realización… Usted quiere hacer otra Lourdes!… No es necesario acomodar…yo le suplico. Mantenga su estado acogedor”.
Para los adversarios de Piano, la causa es justificada, desean lograr que replantee su proyecto, desplazándolo un poco mas colina abajo. Esto será suficiente para calmar los ánimos y para permitir el lenguaje y la concepción formal del nuevo proyecto. Sin embargo, los más conservadores de la F.L.C. ven con malos ojos la llegada de las religiosas. Para Jean-Louis Cohen y Michel Kagan, arquitectos e historiadores que apoyan la causa de la fundación, reforzar la presencia espiritual es pura charlatanería, claro esta, al servicio del comercio turístico.
Las Clarisas tienen más de 75 años y ellos temen que al desaparecer la presencia espiritual, personificada por ellas, pueda transformarse la fraternidad en un vulgar hotel turístico (como ya ocurrió en la Unidad de Habitación de Marsella, en donde algunos apartamentos fueron comprados y remodelados para servir de hotel a los interesados en arquitectura de L-C).
Esta batalla apenas comienza, es una noticia en desarrollo que se extiende y transforma constantemente. Los medios de comunicación en muchas partes del mundo, han prestado atención a esta disyuntiva, que de llegarse a concretar puede significar la expansión de un comercio que secuestra al arte y lo coloca al servicio del lucro desmedido e insaciable del turismo internacional.
Lo olvidaba, el texto que agregé lo obtuve de una publicación del Colégio de Arquitectos de Venezuela, cuya página es la siguiente: http://www.cav.org.ve
El link para ubicar el artículo es el siguiente:
http://www.cav.org.ve/cms/obras/la-batalla-de-ronchamp.html
Un saludo desde Chile!
Interesante artículo, lo leí con deteniemiento y me pareció que brinda muy buenos detalles de lo que ocurre en Ronchamp. No me gusta que arquitectos como Renzo Piano, sobrepasen los límites de lo que se considera digno. La Capilla de Ronchamp es una obra digna y no merece que sea vulnerada con otro proyecto que busca protagonismo y competitividad. El autor del artículo, creo que deja claro que solo se construye para aprovechar el auge turístico que tienen o están teniendo las obras de Le Corbusier en el mundo. Luis Gualtieri, encantador artículo, light y muy claro.
Buenísimo el artículo, no sabía que algo así estuviese sucediendo, la verdad es que hoy en día ya no importa mas la integridad en el arte o en la arquitectura, solo importa vender…vender y vender. Renzo Piano es muy buen arquitecto, pero ha sido señalado como un arquitecto comercial en muchas ocasiones, eso se evidenció cuando realizó la cede del New York Times, periódico que muchas veces lo reseñó como un usurpador de espacios históricos, pero ya no lo harán mas y mucho menos con su nueva cede en NY.
Le Corbusier por el contrario, era tan austero, tan integral en su arte, que tal vez sea el arquitecto de más prestigio en el siglo XX. El único que enfrentó a los gremios y se tildó de no académico, un status que le costaría mucho dolor y sufrimiento por las constantes críticas que tuvo a lo largo de su vida. Ahora irónicamente la academia lo alaba y lo coloca en su justo lugar, pero igual que antes, como lobos hambrientos permiten que Renzo Piano construya en la colina de Bourlémont, alto lugar de peregrinación, donde está ubicada la gran obra maestra. El mundo está de cabeza! Espero que de alguna manera esta situación mejore o que se llegue a una tregua para que ambas partes queden bien.
Un amigo mío que está ahora en Canadá, me habló de Luis Gualtieri, al parecer él esta viajando por el mundo para conocer la obra de Le Corbusier, es un Venezolano que está haciendo una labor encomiable, algo digno de valor, yo particularmente pienso que es así. El ha ido a Paris para establecer contacto con la F.L.C porque elabora un manuscrito sobre el arquitecto helvético, todo lo ha costeado él y realiza los viajes solo, un acto de verdadero valor. En lo particular me da mucho temor ir a otro país solo y mucho menos sin hablar el idioma. Estudio en la Universidad Simón Bolivar y este tipo de cosas son para mí muy gratificantes. No le conozco pero le deseo mucha suerte en su objetivo. Saludos desde Caracas, tengo mucha curiosidad de saber que contendrá el libro.
Joer! que impresionante que Renzo Piano construya tan cerca de la Iglesia sin ningún tipo de remordimientos. Esto lo que puede traerle es un descrédito o una fama mayor, bueno, teniendo en cuenta que es Piano y no otro que construye en Ronchamp. Pero hay algo que no entiendo, si quieren reforzar la presencia religiosa colocando un albergue para las hermamas Clarisas, porque se ha perdido a causa de los arquitectos y turistas que visitan la obra de Le Corbusier, entonces será correcto que otro gran arquitecto construya allí? eso mas bien no agravará el problema? NO LO ENTIENDO.
He escuchado… no sé si es verdad, que parece que se han reconciliado las partes involucradas en el caso Ronchamp, osea, la F.L.C y la Asociación Oeuvre Notre-Dame du Haut (las cual representa a las Monjas Clarisas). Parece que Renzo Piano ganó esta otra vez verdad
(
Interesante lo que ocurre en la colina, allá en Ronchamp…pero como es posible que se construya algo tan cerca del icono religioso… cual es la necesidad de hacerlo tan cerca? será para que el éxito de una obra se le pegue a la otra? los arquitectos que somos tan prácticos… no habríamos escogido un lugar mas alejado de la Capilla Notre-Dame du Haut.
Hubiese sido mas económico, mas libre y sin tanto prejuicio (que a decir verdad, para este caso es completamente justificado). El propio Le Corbusier lo quiso así, lo dejó en cartas, en escritos y planos, no comprendo el porqué de todo esto, lo peor es que parece que se construirá en definitiva. NO ESTOY DEACUERDO!
Me parece terrible, que un arquitecto de la talla de Renzo Piano, haya diseñado un proyecto así para la colina en donde se encuentra la Capilla de Ronchamp. Pero no lo digo por la afrenta, lo digo por el proyecto en sí. Es horrible… Casi no lo puedo creer, la resolución de las plantas, las formas usadas, los tragaluces de colores brillantes, la arborización que se va a realizar…todo me parece tan de mal gusto. Hace poco estuve en la cité, donde se realiza una exposición permanente del proyecto y quede mudo, las maquetas mal cortadas, rasgadas y no había contexto con la capilla. Estaba solo el pedazo de terreno que correspondía al proyecto de Piano. Los planos hechos en Autocad y rematados con colores y marcadores, en fin… cómo para vomitarse (disculpen mi franqueza aquellos que defienden la postura de Piano)
Les dejo una página en donde podrán ver unas perspectivas en 3D de la Capilla de Ronchamp y la colina, está alucinante! también la página de la cité para aquellos que estan en Paris. Saludos desde la ciudad de Lyon.
http://www.ecliptique.com/ronchamps/hd/index.html
http://www.citechaillot.fr/exposition/galeries_d_expositions_temporaires.php?id=63
Interesantes Videos de la Ronchamp. Los últimos dos links también están muy buenos, sobretodo el que tiene vistas en perspectiva del icono religioso. Tengo incertidumbre, será que Renzo Piano entonces si construirá en la colline? Un arquitecto como él se debe dar cuenta de que construir tan cerca no es del agrado de una buena parte de la gentes. Desplazar la construcción colina abajo me parece una solución adecuada. Ojala y se paralice la construcción del proyecto, al mismo tiempo no me gusta mucho, en el pasado ha hecho diseños sutiles, sublimes y llenos de arte, pero este no es el caso.
Disculpen mon spagnol.
El alma de Bourlémont es la Capilla de Romchamp, el gran Le Corbusier creó un santuario muy parecido a la Acrópolis Griega y eso es muy evidente para alguien que la ha visitado. Tal vez lo que sucede con la fraternidad de las Hermanas Clarisas y Renzo Piano es nuestra culpa, el turismo que hemos impulsado aquellos que amamos la arquitectura de Le Corbusier ha dado pié para concebir este tipo de proyectos, que más que ser aberraciones son la evolución o mutación de un lugar sagrado. El resultado no lo vamos a saber hasta que Piano y Corajoud culminen su trabajo. Pero me intriga mucho el hecho de que esta información esté en una revista venezolana para los días de mayo, cuando aún no se hablaba en la prensa internacional del asunto, como es que esto sucedió, es que Luis Gualtieri, el autor del artículo de la revista Entrerayas tiene una bola de cristal. Bien, creo que eso no importa, lo importante es que se den a conocer este tipo de noticias.
Interesante espacio… pero que ha sucedido después? que ha pasado con la noticia? Son cosas que me gustaría saber… he leído la noticia en fuentes francesas y no lo puedo creer, me gustaría saber que pasa en Ronchamp ahora
( please!
Soy fanático de la arquitectura del Corbusier y he leído que a comienzos de este mes se están comenzando los trabajos para edificar en la colina en la cual se encuentra la Capilla de Notre-Dame du Haut. Os agradecería si comentáis algo por este medio.
————————————————————————————————————————-
Interessant espai… però que ha succeït després? que ha passat amb la notícia? Són coses que m’agradaria saber… he llegit la notícia en fonts franceses i no ho puc creure, m’agradaria saber que passa en Ronchamp ara
( please!
Sóc fanàtic de l’arquitectura de Le Corbusier i he llegit que al començament d’aquest mes s’estan començant els treballs per a edificar en el pujol en la qual es troba la Capella de Notre-Dame du Haut. Us agrairia si comenteu una mica per aquest mitjà.